Montag, 21. Dezember 2009

Mayon Vulkan macht uns Sorgen

Weihnachten im Evakuierungszentren

Die Kinder in Legazpi und Camalig, Albay, sind zur Zeit im Evakuierungszentren, da der Mayon Vulkan seit Tagen bebt und Asche spuckt.

Die Kinder muessen nun die Feiertage dort verbringen.

Trotz der traurige Situation, wuenschen wir Euch Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2010!

The children in Legazpi and Camalig, Albay, are in Evacuation Centers because the Mayon Volcano is spewing ashes and causing earthquakes.

The children will be spending their Christmas Season away from home.

Though a sad situation, we wish you all a Merry Christmas and a Happy 2010!